conceit的翻译是什么

1. 自负，自大，自满，骄傲自大
2. 幻想，奇想
3. 夸张的比喻，别出心裁的比喻
4. （个人）意见，想法，私见
5. 好评
6. 做作，牵强附会
7. 奇巧
8. 独断
9. 不切实用的花哨物品
10. 理解力
11. 巧妙的词语

1. 理解
2. 想，想像
3. 喜欢，中意于
4. 夸赞，认为…好
5. 幻想

1. feelings of excessive pride
2. an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things
3. a witty or ingenious turn of phrase;

   "he could always come up with some inspired off-the-wall conceit"
   

4. an artistic device or effect;

   "the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree"
   

5. the trait of being unduly vain and conceited; false pride

1.自负;自高自大
Conceit is very great pride in your abilities or achievements that other people feel is too great.

e.g. He knew, withoutconceit, he was considered a genius...
不是他自命不凡，他知道大家认为他是个天才。
e.g. Pamela knew she was a good student, and that was not just aconceit.
帕梅拉知道自己是个好学生，而这绝不仅仅是自负。

2.(文学中)巧妙的比喻，别出心裁的对比
In literature, aconceit is a clever or unusual metaphor or comparison.

e.g. Critics may complain that the novel's centralconceit is rather simplistic.
批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

• out of conceit with不再喜欢(厌倦...
• in one's own conceit自以为
• be full of conceit十分自负
• self-conceit自负
• take the conceit out of挫折
• put someone out of conceit with使某人不再满意…...
• full of conceit自高自大

• Fluent in language to express their conceits.

  出自：T. Fuller

• A glimmering conceit of some such thing.

  出自：C. Lamb

• Him and his worth and our great need of him You have right well conceited.

  出自：Julius Caesar,Shakespeare